FAO: Spanish Speakers

[Angelo]

Can someone tell me the correct way to say "let's get a drink"

I've always thought it was:

"consigamos algo a beber"

Someone is disagreeing with me telling me it's:

"vamos a beber algo"

[Guest Triple XXX]

swear vamos means go away?

[Bruno Di Gradi]

they're both right

but his one is betta tbh

ur one makes u sound like a bait tourist.

[Angelo]

Nah it means lets go, or lets ___ depending on what you say after it.

[Trilliam]

its the second one

[Angelo]

they're both right

What's the difference?

Is one more colloquial than the other or?

[Bruno Di Gradi]

they're both right

What's the difference?

Is one more colloquial than the other or?

ur one is basically saying "obtain a drink"

his one is more to what ur looking for

[Angelo]

k cleared up.

some mexican girl just confirmed this is the way it would be said there.

think its just a regional/dialect difference.

thanks for the input ppl

mods pls lock