Guest TulseHill8T8 Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Wot does dis say ?i got more aswell Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 They say that everyday we look more and more like Madridand what bla bla bla bla blagod knows what those Spanish fools are laughing about Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 I dont really make any sense, or I'm just missing the joke.Puyol is saying 'and whats 'cool' isnt fashionable in San Isidro' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Libertine Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 currar is 'to work' so they way i read it is that puyol is saying and what ______ doesnt work in san isidro Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mizchif Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Carlos is that you on the left and in the middle? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 currar is 'to work' so they way i read it is that puyol is saying and what ______ doesnt work in san isidroPut it into context. It doesnt mean work as in function or labour.'Mola' means 'cool', 'trendy' and can be used with several different meanings, with different syntax etc. Its basically slang.Some things just dont translate very well into other languages. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Dadinho, where are you from?Lindo, It is I. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 lol I'm from London man.I study Spanish and Portuguese at university. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Ahh yaentoces habla como un espanolurghh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 nah nah nahnever datsiempre estan quejandose porque hablo como un peruano, vivia alla para unos meses el ano pasado... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JLovely Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Ooooooo i was just saying today i wish i could speak another language. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 what the f*ck did you do there?for months as-well?rehhshould've gon Colombia! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JLovely Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 I know what he said....he lived in Peru for a bit so he picked the language up. No? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Was doing some work in Lima - not the nicest place but it was definitely a sick sick experience.Colombia is for next year when I get some money up to see more of south america. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 nar he said people are always complaining because he speaks like he's from Peru.Which in-fact if it's anything like Ecuadorians (Which i think it is) HE is VERY pissed.He said that, in response to the comment I made that he most likely sounds like he's from Spain.Do you say"mande"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Ant Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 i f*cked up my spanish exam last week smh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JLovely Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Oh! *hangs head in shame* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Oh right, I might do a South American tour next year, depending on how the one of America that i'm doing next month works out still... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 nar he said people are always complaining because he speaks like he's from Peru.Which in-fact if it's anything like Ecuadorians (Which i think it is) HE is VERY pissed.He said that, in response to the comment I made that he most likely sounds like he's from Spain.Do you say"mande"?Mande as in pardon/whatd you say? Nah. But I say 'de repente' all the f*cking time And I never heard Ecuadorian Spanish but I will say my accent is f*cking shower and has been known to make several women spontaneously multiple orgasm.to be honest its all pretty rusty man, I need some practice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 lool yer that type of mandeI just asked my mum and she said Ecuadorians and Peruans sound similar still.Mainland Colombians are the only people in the ENTIRE Hispanic community that have decent sounding accents.So get yourself a Colombian teacher. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dadinho Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 lolthe andino accent is proper different from the coastal and jungle accent in peru as well so you gotta bear that in mindbut if you tell me where i can find some colombianas in london then Ill be more than happy to go looking for a personal tutor.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JLovely Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 I swear theres a few in South. Actually sorry thats the porteugeuse in stockwell. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Ant Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 lol @ j Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CRLS AGAIN Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Elephant & CastleOvalStockwellall them places thereFULL UP OF COLOMBIANS.I used to roam there back in the day, pure Portuguese as-well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
i_Break_Ankles Posted May 20, 2007 Report Share Posted May 20, 2007 Ooooooo i was just saying today i wish i could speak another language. Yeah so was I, but I ain't bothered no more. English is World Business Language so I jus look at it that way. Its too late for me to learn my language so bun it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.