Flojo I think I saw you mention you have been studying Spanish for a while or atleast were, maybe this is why you have formed your opinion as you believe you have a good understanding of the Spanish language....
I have a basic understanding of spanish but nowhere near good enough to pass judgement on this incident. I looked at what was said and read the opinion of the linguistic expert along with what a few other spanish speaking people have said.
It's not that I don't think racism exists in south America, I just looked at what the evidence was and made my opinion. There are way too many holes in what Evra said that were overlooked with some that are so obvious it's painful.
The funny thing about the phrase 'por que tu eres negro' which is what Evra alleges Suarez said to him is that it's not even grammatically correct and doesn't exist in the form of Spanish Suarez speaks.
The FA has not noted that Suárez would never say “porque tu eres negro” (that is just not a way of speaking in the Rio de la Plata area), much less “porque tu es negro” or “tues negro” (as Comolly apparently stated), which are gramatically incorrect or just do not exist in Spanish. You don’t use the verb “ser” (to be) in the Rio de la Plata area that way. Luis Suarez would have said “porque SOS negro”. There is no possible variation or alternative to this whatsoever in our use of Spanish. And we of course don’t say “por que tu es negro” (as supposedly Commoly reported) because this is no Spanish syntax. In that sentence “es” is being wrongly conjugated in the third person of singular while it should have been conjugated in the second, “sos” (and never, I repeat, “eres”). Hence, I don't know what Comolli heard from Suarez after the match, but I am positive he got it wrong--unless we believe that Suarez cannot even speak Spanish.
/
Faze the report states that Evra lied about a key factor in the case and he admits it, what could be more clear than that?
Recommended Posts
why are liverpool fans hyping over this and sending it to the FA, was on sky news today... shits like 5 years old and supposedly dubbed.
Link to comment
Share on other sites
Flojo
It isn't dubbed, it's part of a documentary on a few of the monaco players, have a look around for the full thing.
The reason it's been brought up is because when Evra was asked why he didn't say to the ref Suarez called him a nigger he said it was because he doesn't like to use the word.
Link to comment
Share on other sites
jcee
http://www.goal.com/...t-on-race-row-i
We know where he got it all from..
Link to comment
Share on other sites
Benicio del Toney
Flojo I think I saw you mention you have been studying Spanish for a while or atleast were, maybe this is why you have formed your opinion as you believe you have a good understanding of the Spanish language.
I did Latin at school for 5 years, the Latin language came before modern day Spanish and I came across the word "niger" (not offensive) very early, so I understand where you are coming from if that is indeed the case.
I have said on VIP before that my oldest friend of over 25 years is Spanish speaking Colombian, I know from my personal experience the f*ckries amongst South Americans.
Yes, there are friendly terms used in South America that closely resemble derogatory terms in the English speaking world.
Don't let this fool you into thinking racism and prejudice is not prevalent even in those parts of the world, cos I can tell you for a fact that it is.
My boy is very close with Tego Calderon, a black Puerto Rican rapper who keeps such matters close to his chest and in his material
"Black Latinos are not respected in Latin America and we will have to get it by defending our rights, much like African Americans struggled in the U.S."
The Suarez incident is more than a language one, Suarez is smart because this is what he tried to make it.
I am not particularly interested in the length of ban or the FA's agenda but I don't understand how you don't get the tone of the situation though.
Link to comment
Share on other sites
Benicio del Toney
For anyone who didn't see the report
Link to comment
Share on other sites
Posted